Yelitza Cintron lança ‘Dizem’ em português

Sucesso internacional da cantora porto-riquenha ganha versão em samba worship e mira público brasileiro

Por Karina Garcia

A voz que permaneceu por mais de 30 semanas em rankings internacionais agora canta em português com um recado direto ao Brasil. A cantora porto-riquenha Yelitza Cintron apresenta a nova versão de “Dizem”, canção que ultrapassou 2 milhões de execuções e passa a marcar uma nova etapa de seu ministério voltada ao público brasileiro.

O lançamento representa uma resposta pessoal ao que a artista define como um chamado espiritual. Segundo Yelitza, a decisão de gravar em português não nasceu de planejamento de mercado, mas de convicção. Ela mesma assina a tradução da música, que já era conhecida fora do país e agora ganha novos contornos.

“Esta canção me lembra que Deus sempre esteve e permanece comigo em todos os momentos. Ela é um testemunho vivo da Sua fidelidade e me conecta novamente com tudo o que Ele já fez em minha vida. Minha oração é que, ao ouvir ‘Dizem’, você não apenas escute uma canção, mas tenha um encontro real com Deus. Que aquilo que você ouviu como testemunho de outros se torne sua própria experiência. Deus é real, Ele está presente e deseja se revelar de forma pessoal a você”, afirma a cantora.

A nova versão aposta no estilo samba worship, aproximando a mensagem da musicalidade brasileira. A produção musical é assinada por Luis Antonio, responsável também pelo piano, programação e baixo. O projeto conta com violão eletrônico de Steven Rodríguez e bateria de Gabriel Nogueira. A mixagem e a masterização ficaram por conta de Tim Anzaldua.

O videoclipe foi produzido por Luis Antonio e gravado nos estúdios da JE Records, espaço pessoal da artista e de seu esposo. O clima intimista reforça a proposta da canção, centrada na experiência de adoração.

Quem é Yelitza Cintron

Reconhecida internacionalmente, Yelitza Cintron atua como cantora, compositora, escritora e educadora em adoração em Porto Rico. Ao longo dos anos, ela se tornou referência no segmento por composições que, segundo ela, nascem de experiências pessoais com Deus. Ela também é autora de dois livros e se dedica a formar uma geração que vê a adoração como prática diária.

A relação com o Brasil teve início em 2022, quando esteve no país pela primeira vez e lançou músicas em português. Agora, com “Dizem”, Yelitza reafirma essa conexão e amplia sua presença entre o público brasileiro.